Magone un Ventis beidzot ir nonākuši līdz pludmalei, lai baudītu jūras priekus. Lai gan laiks ir vējains, Magone ir gatava ienirt jūrā. Ventis, pārbaudot ūdens temperatūru, atzīst, ka tas ir "normāls", taču rodas jautājums, vai šeit vispār drīkst peldēties.

Magone dodas pie kāda vietējā iedzīvotāja, lai noskaidrotu, vai peldēšanās ir atļauta. Lai gan vīrietis nesaprot angļu valodu, Magone ar žestiem un skaidrojumiem panāk savu – viņš atbild, ka "peldēties drīkst"! Taču, kad šķērslis ir pārvarēts, rodas jauna problēma – kur, lai pārģērbjas?

Pludmalē nav pieejamas ģērbtuves, un Magone, nevēloties publiski mainīt peldkostīmu, sāk meklēt risinājumu. Viņa sāk stumdīt aizslietņus, lai izveidotu improvizētu ģērbtuvi. Šajā brīdī pie viņiem pienāk pludmales glābējs, kurš, uzzinot par Magones problēmu, nekavējoties palīdz viņai izveidot slēgtu telpu, no aizslietņiem, lai varētu pārģērbties.

Magone, ar ironiju secina, ka "svešs vīrietis ir izrādījis lielāku atsaucību nekā niķīgais Ventis". Pēc veiksmīgas pārģērbšanās, Magone un Ventis beidzot var doties baudīt atsvaidzinošu peldi jūrā.

Lasi vēl!

Magonei un Ventim atšķiras viedoklis par to, kas ir romantika