Репатриация - из стран Европейского Союза, Беларуси, России

Уход из жизни человека за пределами его родной страны - одна из самых тяжелых и мучительных ситуаций, с которыми может столкнуться семья покойного. В таких случаях важно знать правильные шаги, чтобы завершить все формальности и вернуть тело умершего домой.

С чего начать процесс репатриации?

Если близкий человек скончался за границей, но похороны и погребение планируются в стране проживания, необходимо предпринять ряд важных шагов, чтобы воплотить этот план в жизнь. В зависимости от конкретной страны этот процесс может отличаться. Получив известие о смерти близкого человека в другой стране, существуют два варианта, как действовать:

• обратиться в посольство или консульский отдел своей страны по месту смерти для получения информации о дальнейших действиях – репатриации (перевозке) останков или кремированных останков умершего человека на родину,
• или обратиться в похоронное бюро, которое предоставляет услуги по репатриации и поможет с оформлением всех документов, свяжется с местными правоохранительными органами и медицинскими учреждениями и организует репатриацию покойного на родину.

Какие документы и разрешения необходимы для репатриации умершего человека?

Для репатриации могут потребоваться следующие документы:

• Свидетельство о смерти, выданное местными органами власти;
• Свидетельство о браке (если применимо);
• Разрешение на транспортировку останков через границу;
• Паспорт умершего и документы сопровождающего лица;
• Документы, подтверждающие согласие родственников на репатриацию умершего (доверенность, выданная родственниками).

Оформление и получение необходимых документов для репатриации - трудоемкий и очень утомительный процесс в столь эмоционально тяжелое время, поэтому люди часто предпочитают доверить эту задачу опытному похоронному бюро. После того, как все необходимые и важные для репатриации документы подготовлены и собраны, можно перевезти умершего на родину, воспользовавшись услугами похоронного бюро, специальным транспортным средством, предназначенным для этой цели. Перевезти умершего можно как автомобильным, так и воздушным транспортом. Автомобильный транспорт — наиболее экономичный вариант, однако он может оказаться неверным выбором, если человек умер далеко от дома.

Важно отметить, что транспортировка останков на родину обходится недешево, и по финансовым причинам часто практикуется транспортировка кремированных останков из стран, географически отдаленных от страны проживания, поскольку стоимость перевозки кремированных останков меньше, чем стоимость транспортировки тела. Если кто-то из родственников умирает во время отпуска, рекомендуется проверить, есть ли у человека туристическая страховка и покрывает ли выбранный полис расходы на репатриацию.

Куда обратиться, если требуется репатриация умершего?

Похоронное бюро «Ritual Serviss» не только предоставляет полный комплекс ритуальных услуг на всей территории Латвии и в Даугавпилсе, но и осуществляет репатриацию умерших из стран Европейского Союза, Беларуси и России. Компания помогает в оформлении документации и транспортировке тела умершего из-за границы в Латвию или из Латвии за границу в специализированных автомобилях, оборудованных рефрижераторами, которые позволяют транспортировать тело таким образом, чтобы оно сохраняло свое состояние на протяжении всей перевозки. Опытные сотрудники похоронного бюро «Ritual Serviss» также помогут подготовить все документы, доверенности и переводы доверенностей (апостили) при необходимости, обеспечивая конкурентоспособные цены и транспортировку в оговоренные сроки.