13 gadus Timotijs Tredvels pavadīja vasaras Aļaskā, dzīvojot teltī kopā ar savvaļas lāčiem, taču viena liktenīgā reize izrādījās nāvējoša.

Bijis atkarīgs no narkotikām, 46 gadus vecais vīrietis mierinājumu atrada pie grizliāčiem, ar kuriem viņš runāja, spēlējās un pat pieskārās tiem. Katram no tiem viņš deva vārdu un uzskatīja tos par saviem draugiem. Taču kādā vētrainā 2003. gada oktobra vakarā, tikai dažas stundas pirms tam, kad viņu vajadzēja savākt hidroplānam, lai atgrieztos mājās uz ziemu, viņš savas draudzenes, 37 gadus vecās Eimijas Hjugenardas acu priekšā tika apēsts dzīvs, pirms lācis savu skatienu pagrieza pret viņu.

Gaisa taksometra pilots Villijs Fultons uzreiz saprata, kas noticis, kad nolaidās Katmai nacionālajā parkā, lai pāri nogādātu mājās. Tā vietā, lai atrastu pāri, kas gaidīja krastā, tur bija briesmīgs klusums un visļaunākais lācis, kas sēdēja uz cilvēku mirstīgo atlieku kaudzes un barojās no cilvēka ribām.

Tima un Eimijas teltis tika atrastas sabrukušas un saplēstas, bet viņu vakara našķi bija atvērti un neskarti. Viņu kurpes bija glīti novietotas pie telts ieejas. Ārpus vienas telts atradās trīs pēdas augsta zāles, dubļu, zaru un mirstīgo atlieku kaudze, un reindžers Džo Elliss pamanīja, ka kaudzē redzami pirksti un roka.

Netālu viņi atrada to, kas bija palicis pāri no Tima sakropļotās galvas, kas bija savienota ar nelielu mugurkaula gabaliņu. Tika atrasta arī viņa labā roka, uz kuras joprojām atradās rokas pulkstenis. Taču tieši Tima teltī esošā videokamera bija tā, kas varēja sniegt skaidrojumu šai šausminošajai ainai.

Tims ierakstīja visas savas saskarsmes ar lāčiem, un šis nežēlīgais uzbrukums nebija izņēmums. Taču panikā viņš vai Eimija nebija paguvuši noņemt objektīvu, kā rezultātā sešas garas minūtes bija dzirdams asinis stindzinošs audioieraksts. Tas sākas ar pārbiedētās Eimijas jautājumu, vai lācis joprojām ir ārā, pirms Tims sāk kliegt: "Bēdz! Mani te nogalina!"

Telts rāvējslēdzēja aizdare ir dzirdama, kad Eimija metas ārā un kliedz savam draugam, lai izliekas par beigtu. Šķiet, ka viņas kliedzieni iedarbojas, un lācis palaiž Timu no savām rokām, bet, tiklīdz viņa dodas palīgā, tas atgriežas, acīmredzot atkal savelkot žokļus ap viņa galvu un velkot viņu uz apaugumu.

Tims, būdams izmisis, kliedz, lai Eimija sit lācim, un ir dzirdams, kā viņa viņam saka, lai cīnās, pirms uzbrūk lācim ar pannu. Visu laiku lācis ir draudīgi kluss, un Tima kliedzieni nomainās pret nopūtām, pirms Eimija sāk panikot un izdveš virkni stindzinošo kliedzienu.

Ar to ieraksts beidzas. Kad lācis tika nošauts, izmeklētāji 1000 kilogramu smagā, 28 gadus vecā lāča vēderā atrada cilvēku mirstīgās atliekas četru miskastes maisu apjomā. Kā tiek apgalvots, lācis vecuma un bojāto zobu dēļ šajā sezonā bija centies izdzīvot.

Uzmanību lasītājiem: audio ieraksts ietver nepatīkamas un baisas skaņas.