Mirušo transportēšana, Image by Rudy and Peter Skitterians from Pixabay
В наше время люди часто и долго бывают за границей, отправляются в длительные путешествия, командировки, на заработки, совершают поездки по семейным и другим обстоятельствам. Случается, что из другой страны приходит печальное известие – сообщение о смерти близкого человека. Перед родственниками возникает сложная задача – репатриация умершего, то есть доставка тела для захоронения в Латвии.
Обеспечение перевозки умершего – весьма сложное дело, требующее выполнения ряда условий и формальностей. Родственникам покойного, оказавшимся в подобных обстоятельствах, рекомендуется обратиться за помощью к профессиональному и надежному поставщику похоронных услуг, имеющему опыт по организации репатриации умерших.
Какие юридические формальности необходимо выполнить для репатриации умершего?
Для ввоза тела умершего в Латвию из определенной страны необходимо разрешение на перевозку тела умершего, выданное компетентным учреждением этой страны. Если в стране, из которой вывозится тело умершего, нет такого учреждения, и невозможно получить разрешение на перевозку тела умершего, то потребуется свидетельство о смерти (с указанием причины смерти), выданное медицинским учреждением, врачом или правоохранительным учреждением.
Свидетельство о смерти, выданное за границей, необходимо перед подачей в латвийское учреждение перевести на латышский язык. Легализация (апостиль) свидетельства о смерти не требуется, если оно было выдано в каком-либо из государств-членов Европейского Союза, Европейской экономической зоны или в Швейцарской Конфедерации.
При необходимости родственники покойного для получения помощи могут связаться с дипломатическим или консульским представительством Латвии в соответствующей стране. Если такого представительства в стране нет, то следует обратиться в консульский департамент Министерства иностранных дел ЛР.
Как проводится международная транспортировка умершего?
Тело умершего можно ввозить в Латвию или вывозить из Латвии автомобильным, железнодорожным, воздушным или водным транспортом. Чаще всего, если это возможно географически, используется автомобильный транспорт. Если смерть наступила в очень удаленной стране, откуда транспортировать тело умершего автомобилем невозможно, то обычно используется самолет. Конечно, перевозка самолетом происходит быстрее, но стоит дороже.
Если родственники хотят похоронить покойного в гробу, приобретенном в Латвии, то тело необходимо перевезти в специальном цинковом гробу или в гробу из другого герметичного материала. Если транспортировка тела из удаленной от Латвии страны затруднительна, то нередко проводится кремация и вывоз урны с прахом.
Сколько стоит международная перевозка умершего?
Конкретную сумму назвать трудно, так как она зависит от многих факторов. Чтобы получить подробную информацию о репатриации умершего, следует обратиться в латвийское похоронное бюро In Sensum. Преимущества латвийского бюро по сравнению с иностранным – это не только более отзывчивое и чуткое отношение к родственникам покойного, психологическая поддержка, возможность общения на родном языке, но и значительно меньшие цены.
Но следует признать, что фактические расходы на транспортировку умершего значительны – стоимость услуги достигает нескольких тысяч евро.
Средняя цена перевозки тела в автомобиле-катафалке – от 0,50 евро за километр. Учитываются и другие расходы – на транспортировку гроба, подготовку тела, бальзамирование, санитарно-эпидемиологические меры, морг, юридические формальности, платные дороги и на другие вещи, стоимость которых в целом начинается с 500 евро.
Здесь будет уместно вспомнить о целесообразности страхования, о котором мы не задумываемся, пока молоды и здоровы. В случаях, определенных в страховом полисе, расходы на транспортировку умершего погашает страховая компания.
Куда обратиться за помощью для репатриации умершего?
Похоронное бюро In Sensum – это семейное предприятие, имеющее более чем 20-летний опыт работы. Бюро профессионально и достойно выполняет транспортировку умерших из Европейского Союза, Великобритании, Швейцарии, Норвегии, России, Белоруссии и Украины и любой другой страны мира.
In Sensum предлагает
транспортировку умершего в цинковом гробу в новом катафалке, доставку личных
вещей умершего и выполнение всех необходимых формальностей.
Мы избавим вас
от тяжких забот, связанных с доставкой умершего родственника из-за рубежа!
Mirušo transportēšana, Image by Rudy and Peter Skitterians from Pixabay