Vērtīgi, ar valodām saistīti pakalpojumi: tulkošana un valodu kursi

Valoda – tas ir saziņas pamats, kas nemitīgi tiek izmantots gan darba vidē, gan mājās un jebkur citur. Lai nodrošinātu efektīvu komunikāciju globāli, ir izstrādāti vērtīgi pakalpojumi, piemēram, tulkošana un valodu kursi. Tulkošanu un valodu kursus augstā kvalitātē piedāvā Baltic Media tulkošanas birojs un Baltic Media Valodu mācību centrs. Lasiet un uzziniet, kāpēc izvēlēties tieši šo uzņēmumu pakalpojumus gadījumos, kad vajadzīga profesionāla tulkošana vai arī vēlaties apgūt kādu jaunu valodu!

Kādiem aspektiem jāpievērš uzmanība, ja tiek meklēts uzticams tulkošanas birojs?

Laikā, kad ikvienam bez maksas brīvi pieejami dažādi mašīntulkošanas rīki un platformas, piemēram, Google Translate vai Tilde MT, aktuāls var šķist jautājums – kāpēc nepieciešams iegādāties tulkošanas biroja sagatavotu tulkojumu? Galvenais atslēgas vārds, protams, ir kvalitāte, jo pārspēt profesionāla tulka vai tulkotāja veikumu nav iespējams.

Kā zināt, kurš tulkošanas birojs ir labākā izvēle? Lai to saprastu, pievērsiet uzmanību šādām niansēm:

• Tulkošanas metodes – datorizētās tulkošanas rīki (CAT jeb computer-assisted translation) ļauj veikt ātrus tulkojumus arī tad, ja satura apjoms ir liels, kā arī palīdz samazināt izmaksas. Tomēr ir ļoti svarīgi, lai tulkošanas procesā piedalās profesionāli tulkotāji, kā arī redaktori un korektori;
• Klientu loks – ja tulkošanas birojs var lepoties ar klientiem, kas izceļas ar augstām prasībām (piemēram, Eiropas Savienības iestādes), ir skaidrs, ka tas spēj nodrošināt uzticamus tulkojumus augstā kvalitātē. Noderīgu informāciju var sniegt iepazīšanās ar klientu atsauksmēm gan uzņēmuma mājaslapā, gan Google Business profilā un citviet;
• Atbilstoši tulkošanas pakalpojumi – tulkošana ir ļoti daudzveidīga. Atsevišķi tiek izdalīti, piemēram, medicīniskie tulkojumi, kuros nepieciešama īpaši augsta precizitāte, kā arī SEO tulkošana, lai teksts tiktu pielāgots konkrētajam tirgum, ietverot tajā arī konkrētus atslēgvārdus. Itin bieži nepieciešami notariāli apliecināti dokumentu tulkojumi, tāpēc jāizvēlas tulkošanas birojs, kas piedāvā tieši tādu tulkojumu, kāds jums vajadzīgs.

Par kvalitatīvu tulkošanas procesu liecina arī atbilstoša ISO kvalitātes vadības sertifikācija, bet drošību garantē civiltiesiski apdrošināti tulkojumi.

Valodu kursi – efektīvs un ērts veids, kā apgūt jaunas valodas

Lai gan šobrīd arvien iecienītāka kļūst valodu apguve dažādās specializētās lietotnēs mobilajos telefonos un citās viedierīcēs, efektivitātes ziņā tām ir grūti sacensties ar valodu kursiem, kurus sagatavojuši un vada profesionāli speciālisti. Turklāt, attīstoties modernajām tehnoloģijām, arī valodu kursi iet līdzi laikam, piedāvājot modernus risinājumus.

Viens no tiem – valodu kursi online jeb tiešsaistē, kas palīdz apgūt valodu, atrodoties jebkurā pasaules vietā; nepieciešams vien interneta pieslēgums un dators vai viedierīce. Turklāt jums nav jātērē savs laiks un līdzekļi, lai nokļūtu līdz vietai, kur notiek valodas apmācības. Ar īpaši augstu efektivitāti izceļas individuāli valodu kursi, jo to laikā pasniedzējs visu uzmanību velta konkrētajam cilvēkam. Šis risinājums ir īpaši piemērots gadījumos, kad valodu nepieciešams apgūt pēc iespējas ātrāk.

Baltic Media – pareizā izvēle, ja vajadzīgi ar valodām saistīti pakalpojumi

Visas šajā rakstā minētās iespējas un priekšrocības piedāvā Baltic Media Valodu mācību centrs, kā arī Baltic Media tulkošanas birojs. Neatkarīgi no tā, vai jums aktuāli angļu valodas kursi tiešsaistē vai klātienē Rīgas centrā, notariāli apliecināti dokumentu tulkojumi, mutiskā tulkošana vai jebkādi citi ar valodām saistīti pakalpojumi un kursi, Baltic Media tos spēs nodrošināt augstā kvalitātē par konkurētspējīgām cenām!